こんにちわ！

かんてい局小牧店です！

本日ご紹介する商品は、キプリングバッグです！

モンキーのマスコットが印象的なキプリング☆

今小牧店でもキプリングバッグが何点かございますので、

ご紹介していきたいと思います☆

まず少しキプリングの歴史からご紹介します。

キプリングはベルギーで生まれ、スタイリッシュな都市として名高いアントワープが発祥の地。

溢れる情熱と創造力、そして起業家精神を持った3人のデザイナーの手により1987年に誕生。

現在では、個性的で遊び心のあるデザインでグローバルブランドとしての地位を確立し

世界67ヵ国で展開しており、ベルギーを代表するブランドになりました。

キプリングは、MaKe Happy をキーワードに、全ての女性の毎日が

楽しくなるようにバッグを通じてhappyを贈ります。

キプリングの魅力は、キプリングの代名詞と言える

オリジナル素材【クリンクルナイロン】

加熱加工により強度を高め独特の風合いを出しています。

軽量でありながら、耐久性と撥水性【水に弾く性質】に優れ

お手入れが簡単なことが特徴！

またスタイリッシュで使いやすいデザインと

毎日持ちたくなる細部にこだわった機能性も魅力の一つ！

デイリーに活躍するアイテムが揃います！

キプリングと言ったらこのモンキーマスコット！

このモンキーマスコットは、ノーベル賞作家ラドヤード・キプリング氏に

由来し彼の代表作【ジャングルブック】に登場するモンキーがキプリングの

イメージシンボルとなっております☆

全てのバックに可愛らしいモンキーチャームが付属しております☆

親子お揃いで使ってもオシャレですし、

普段使いにも最適なバッグです！

リュックとかはキッズにもピッタリなサイズですのでとても可愛らしくオシャレです！

長さも調節可能なので大人の方が持っていてもオシャレなアイテムです！

キプリングバッグは、小牧店では外人のお客様がよく見られる方が多いです！

世界で人気のキプリングバッグ！

リュックの他にもショルダーバッグ等ございます！

是非小牧店でお手に取って見にご来店下さいませ☆

スタッフ一同心よりお待ちしております！

こんにちは！かんてい局小牧店です！！

本日ご紹介するのはこちら！！

SONY【ソニー】　HDR-CX680　デジタルHD　ビデオカメラレコーダー

未使用品　税込み店頭価格　3万7,980円　でご用意しております！

お子様の運動会やイベントごとで大活躍するハンディカム！

動画をとるうえで気になるのが「ブレ」ですよね。

どれだけ注意してもプロのカメラマンの様に取るのは至難の業です(*_*)

しかし！こちらの商品は「空間光学手ブレ補正」機能がついており、

カメラ本体が動いても空間光学ユニットがバランスを保ってくれます！！

動きながら撮影しても安定した映像をとることが可能です！！(`･ω･´)

サイズもこんなにコンパクト！

旅行にも持ち運びしやすいですね！！

未使用品で付属品も全てついております！！

この機会に是非ご購入をご検討くださいませ！！(*’ω’*)

かんてい局では家電の買取・質預かりも大歓迎です！！

使っていないカメラ、パソコン、スマホ、携帯etc…

是非お持ち込みくださいませ！！(*’ω’*)

皆様のご来店をスタッフ一同お待ちしております！！

こんにちは！

かんてい局小牧店です！！

本日ご紹介するのはこちら！！

SHARP【シャープ】　RX-V95A-N　ロボット家電「COCOROBO」　ロボット掃除機

未使用品、税込み価格3万9,980円でご用意しております！

最近ではロボット掃除機を使っているお宅も多いのではないでしょうか？

スタッフの家にも一台ルンバがいますが、

仕事に行っている間に掃除してくれるのでとっても便利です(*’ω’*)

さて、こちらの「COCOROBO」ほかの掃除機と何がちがうのかご紹介したいと思います！！

①音声操作や会話もできる！優れた人工知能を搭載！！

シャープ独自の人工知能「ココロエンジン」を搭載しており、

「綺麗にして！」と話しかけるだけでお掃除がスタートします(ﾟДﾟ;)

そして、なんとCOCOROBOと会話することもできちゃうんです！！

しかも標準語以外に関西弁にも対応！！Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！

お掃除もCOCOROBOの電池残量やダストボックスの状態によって言葉や光、ダンスを組み合わせたリアクションをするという退屈しない掃除機です！！

②家を空けててもお家をお掃除！「予約運転機能」

お掃除したい「曜日」「時刻」を設定することが可能です！

旅行などでお家をあけていてもこの機能があればピカピカのお家に帰ってこれますね！

➂シャープと言えばやっぱりこれ！！「プラズマクラスター」

お掃除中にプラズマクラスターイオンを放出することで床も綺麗にしながら脱臭までしてくれます！！

一定のエリアを脱臭してくれるスポット脱臭も可能です。

ロボット家電もここまで進化しているのですね…(*_*)

そのうちドラ〇もんみたいなのが一家に一台なんて時代も来るかもしれませんね！！

気になった方は是非一度かんてい局小牧店に足を運んでみて下さいね！！

皆様のご来店をスタッフ一同お待ちしております！！

質預かりの詳しいご説明

質預かりはこちら↓をクリック

オンラインショップ

オンラインショップはこちら↓をクリック

LINE＠の友だち登録はこちらから

　セール情報・期間限定キャンペーンのチャンス！

＝＝＝＝＝＝＝【愛知・岐阜の質屋】＝＝＝＝＝＝＝

【小牧　岩倉　犬山　一宮　春日井　江南　豊山　扶桑　美濃加茂　可児】

＝＝＝＝＝＝買取実績ぞくぞく追加中＝＝＝＝＝＝

こちらの商品やその他ブランド品の買取査定金額のお問い合わせは
最寄りの下記店舗へお気軽にお問い合わせください。
全店国道沿いで駐車場完備しております。
(スマートフォンでは電話番号のクリックでそのままコールできます)

◆小牧店（営業時間 AM10:00～PM19:00）
愛知県小牧市弥生町151 ／ TEL 0568-68-8998

◆茜部店（営業時間 AM10:00～PM19:00）
岐阜市茜部菱野1-15 ／ TEL 058-273-8002

◆細畑店（営業時間 AM10:00～PM19:00）
岐阜市細畑1-5-11 ／ TEL 058-248-1020

◆北名古屋店（営業時間 AM10:00～PM19:00）
北名古屋市中之郷北74 ／ TEL 0568-24-5078

◆春日井店（営業時間 AM10:00～PM19:00）
春日井市若草通2丁目21番地1 ／ TEL 0568-33-8555

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちは！

今日はエルメスの真贋ポイントの一部をクイズでお伝えしますね☆

さて、早速ですが、次のA～Fに正規品はいくつあるでしょう？

【ヒント】

①刻印の深さ、繊細さをチェック

②金具の質感をチェック

AB

CD

EF

答えは！EとFが不正解ですよ☆

エルメスの刻印はともて繊細に美しく入っています☆( *´艸｀)

Eはとても粗く、文字が潰れている箇所がありますね。

Cと比較すると明確に違いが判ります！”(-“”-)”

Fは一見大丈夫そうに見えますが、これもDと比較すると一目瞭然！刻印が深く太く繊細さがありません。また金具全体の質感もゴワゴワしたメッキ感です！

Bは引っかかった方もいるかもしれませんが、経年劣化で変色してる為、くすんで見えるだけです☆

お次は、ケリーバッグやバーキン、など高級バッグの開閉口、のストラップの裏側の写真です☆

この中に正規品はいくつあるでしょうか？

AB

CＤ

E

答えは、4つです！

C以外が正解ですよ☆

Cは刻印が鋭くハッキリしすぎて、まるで機械作業ですね！ビスの打ち方も隙間があり雑です。

如何でしたか？

是非、役立てて下さい☆

またお伝えします!(^^)!

質預かりの詳しいご説明

質預かりはこちら↓をクリック

オンラインショップ

オンラインショップはこちら↓をクリック

LINE＠の友だち登録はこちらから

　セール情報・期間限定キャンペーンのチャンス！

＝＝＝＝＝＝＝【愛知・岐阜の質屋】＝＝＝＝＝＝＝

【小牧　岩倉　犬山　一宮　春日井　江南　豊山　扶桑　美濃加茂　可児】

＝＝＝＝＝＝買取実績ぞくぞく追加中＝＝＝＝＝＝

こちらの商品やその他ブランド品の買取査定金額のお問い合わせは
最寄りの下記店舗へお気軽にお問い合わせください。
全店国道沿いで駐車場完備しております。
(スマートフォンでは電話番号のクリックでそのままコールできます)

◆小牧店（営業時間 AM10:00～PM19:00）
愛知県小牧市弥生町151 ／ TEL 0568-68-8998

◆茜部店（営業時間 AM10:00～PM19:00）
岐阜市茜部菱野1-15 ／ TEL 058-273-8002

◆細畑店（営業時間 AM10:00～PM19:00）
岐阜市細畑1-5-11 ／ TEL 058-248-1020

◆北名古屋店（営業時間 AM10:00～PM19:00）
北名古屋市中之郷北74 ／ TEL 0568-24-5078

◆春日井店（営業時間 AM10:00～PM19:00）
春日井市若草通2丁目21番地1 ／ TEL 0568-33-8555

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちわ！

かんてい局小牧店です！

本日ご紹介するのは、ロジェヴィヴィエのバッグを

ご紹介致します！

オシャレで可愛いロジェヴィヴィエのバッグが入荷しましたので、

ロジェヴィヴィエのブランドがまだ知らない方も

この機会に知って頂けたら嬉しいです！

ロジェヴィヴィエは、1937年ロジェヴィヴィエが自身の名のブランド『ロジェヴィヴィエ』を

設立。

クリスチャンディオール、イヴサンローラン、バレンシアガなどの靴を手掛けたとも

有名です。

ロジェヴィヴィエは98年に死去し、現在はブルーノ・フリゾー二がクリエイティブディレクター

を務めています。

2007年からは、見事な手作業で仕上げられるオートクチュールコレクションも発表。

ロジェヴィヴィエはエリザベス女王、女優のカトリーヌドヌーブなどのセレブ達に愛され、

現在に至っても、世界中で愛されているブランドです。

かんてい局小牧店で入荷したロジェヴィヴィエのバッグは、

まずこちらは、ヒョウ柄のデザインが印象的な

２WAYバッグになっております。

ショルダーストラップが付いていますので、

斜め掛けにもお使い頂けるタイプとなっています。

２つ目が淡いピンク色がキュートな可愛らしい

ショルダーバッグです。

レザーをカッティングしたフラワーモチーフの繊細なデザインのバッグで

女性の凛とした美しさを引き立てる様なオシャレなバッグです。

2つともランクがAになっていますので

中古品にはなりますが、比較的綺麗な状態のお品物になります。

まだまだかんてい局小牧店では、お洒落なアイテムがございますので、

是非見にご来店下さいませ。

こんにちは！

本日ご紹介するのはこちら！！

RALPH　LAUREN【ラルフローレン】

スティラップ　スモールモデル　RLR0010700　です！！

税込み店頭価格109,800円でご用意しております(^^)/

ラルフローレンと言えば皆様このロゴを思い浮かべるのではないでしょうか？

POLO　RALPH　LAURENのこのロゴ、「ポロ」と言う馬に乗りながら

行うスポーツの風景がデザインされています。

乗馬はラルフローレンのシンボルと言えるスポーツなんですね。

そして今回ご紹介するスティラップは乗馬の時に使う「鐙」

（騎手が乗馬する際に足をかける所)をモチーフにしています。

ラルフローレンの伝統と歴史を感じさせるアイコニックな時計なんですね。(*’ω’*)

ステュラップには3種類サイズ展開があります。

・スティラップ　プティ　　ケースサイズ：23.3×25mm

・スモール　　　　　　　　ケースサイズ：27.7×29mm

・ラージ　　　　　　　　　ケースサイズ：36.6×38mm

全体的に小さめのサイズ展開ですね。

綺麗目なカジュアルスタイルにピッタリのこちらのお品、

気になった方は是非一度かんてい局小牧店に遊びに来てくださいね！！

皆様のご来店をスタッフ一同お待ちしております。

皆様

こんにちわ(*´ω｀*)

かんてい局小牧店です。

先日ご紹介しました、花珠のパールセットは売り切れとなりました。

ありがとうございました(^^)/

良い物はすぐ売れてしまいますので気になる商品がございましたら、是非店頭にお越しくださいね！！

本日も引き続き入荷してばかりのアコヤ真珠　パールセットのご紹介です。

パールの色が少しピンク色を帯びていて綺麗な真珠です。

素材：SV925

長さ：43cm

大きさ：8.5~9.0ｍｍ

となっております。

また前回はイヤリングとのセットでしたが、今回のセットはピアスになります。

ネックレスの状態ですが、傷やよれなどがありますが、USED-Bでまだまだお使い頂けるお品物です。

こちらの商品は税込み価格\19,980となっております。

さて、前回はどんな時にどんなパールを使うのか？

というお話をさせて頂きましたが、

本日は良いパールとはどんな物なのか？ご紹介していきたいと思います。

まずは、パールにとって重要なのが、『巻き』と『照り』です。

『照り』とは真珠の光沢の事で、照りが良いパールというのは覗き込むと自分の顏がハッキリと映る真珠です。

『巻き』とは、真珠の核を巻いている真珠層の厚さの事で、この巻きが厚いほど深い光沢を放ち良い真珠となります。

他にも『エクボ』と呼ばれる自然の成長過程でできたクボミなどがありますが、

傷が少ない物、傷の場所、真珠の大きさ、使う目的などによって選ばれると良いと思います。

他にもこんなラグジュアリーなブローチや

お洒落なネックレスも入荷しております。

パール好きの皆様のご来店をお待ちしております。

こんなすごいパール持っているという方のご来店もお待ちしておりますので

かんてい局小牧店にお越しくださいませ。

質預かりの詳しいご説明

質預かりはこちら↓をクリック

オンラインショップ

オンラインショップはこちら↓をクリック

LINE＠の友だち登録はこちらから

　セール情報・期間限定キャンペーンのチャンス！

＝＝＝＝＝＝＝【愛知・岐阜の質屋】＝＝＝＝＝＝＝

【小牧　岩倉　犬山　一宮　春日井　江南　豊山　扶桑　美濃加茂　可児】

＝＝＝＝＝＝買取実績ぞくぞく追加中＝＝＝＝＝＝

こちらの商品やその他ブランド品の買取査定金額のお問い合わせは
最寄りの下記店舗へお気軽にお問い合わせください。
全店国道沿いで駐車場完備しております。
(スマートフォンでは電話番号のクリックでそのままコールできます)

◆小牧店（営業時間 AM10:00～PM19:00）
愛知県小牧市弥生町151 ／ TEL 0568-68-8998

◆茜部店（営業時間 AM10:00～PM19:00）
岐阜市茜部菱野1-15 ／ TEL 058-273-8002

◆細畑店（営業時間 AM10:00～PM19:00）
岐阜市細畑1-5-11 ／ TEL 058-248-1020

◆北名古屋店（営業時間 AM10:00～PM19:00）
北名古屋市中之郷北74 ／ TEL 0568-24-5078

◆春日井店（営業時間 AM10:00～PM19:00）
春日井市若草通2丁目21番地1 ／ TEL 0568-33-8555

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちは☆

ヴィトンと言えば、旅行鞄からスタートしたブランドですが、

最近は時計やアクセサリーにもとても力を入れて、人気を上昇させているんですよ☆

本日小牧店に入荷したのは、

『Q32240 パンダンティフ・ロックイット』というネックレスです☆

よく見ると、ヴィトンのロゴが大きく入ったパドロックとキーがモチーフになっていますね☆

K18のYGイエローゴールドが素材で、重さも8.0gと重量感のあるネックレスです！

50.0cmでちょっと長めなので、女性ならカジュアルなコーディネートにピッタリですね！

男性ならそのままお付けいただけます☆

首元からちらっと見えるチェーンとモチーフがさりげないお洒落を演出しますね！

磨き上げを終えて、新品みたいにツヤツヤです！

最近少し日の沈みも遅くなってきた気がします。

寒い日もありますが、ここ２日間ほどは春見たいにあったかいな！

って思う気候でしたね♪

季節が廻りますね！

本日ご紹介したヴィトンのロックイット・ネックレスは小牧店にでご用意しております☆

是非、ご来店お持ち申し上げます！

質預かりの詳しいご説明

質預かりはこちら↓をクリック

オンラインショップ

オンラインショップはこちら↓をクリック

LINE＠の友だち登録はこちらから

　セール情報・期間限定キャンペーンのチャンス！

＝＝＝＝＝＝＝【愛知・岐阜の質屋】＝＝＝＝＝＝＝

【小牧　岩倉　犬山　一宮　春日井　江南　豊山　扶桑　美濃加茂　可児】

＝＝＝＝＝＝買取実績ぞくぞく追加中＝＝＝＝＝＝

こちらの商品やその他ブランド品の買取査定金額のお問い合わせは
最寄りの下記店舗へお気軽にお問い合わせください。
全店国道沿いで駐車場完備しております。
(スマートフォンでは電話番号のクリックでそのままコールできます)

◆小牧店（営業時間 AM10:00～PM19:00）
愛知県小牧市弥生町151 ／ TEL 0568-68-8998

◆茜部店（営業時間 AM10:00～PM19:00）
岐阜市茜部菱野1-15 ／ TEL 058-273-8002

◆細畑店（営業時間 AM10:00～PM19:00）
岐阜市細畑1-5-11 ／ TEL 058-248-1020

◆北名古屋店（営業時間 AM10:00～PM19:00）
北名古屋市中之郷北74 ／ TEL 0568-24-5078

◆春日井店（営業時間 AM10:00～PM19:00）
春日井市若草通2丁目21番地1 ／ TEL 0568-33-8555

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちわ！

かんてい局小牧店です！

本日ご紹介するのは、BAOBAOの

バッグをご紹介したいと思います！

皆様、BAOBAOと言うブランドを

ご存じですか？このBAOBAOのバッグが入荷して来た時に

とてもユニークなデザインが印象的だったので、

BAOBAOのブランドについて本日は、ご紹介したいと思います！

こちらがBAOBAOのトートバッグ、ショルダーバッグです。

BAOBAOは、ピースを組み合わせ構成することで自由自在な形を無限に

作り出す革新的なコンセプトと製法によるブランド。

三角形を構造体とし、使用すると平面が立体になりフォルムが変化します。

偶然によって生まれる、美しさ、楽しさ、驚きを使い手にもたらすと同時に

生活のあらゆる場面に機能する実用性を備えています。

このBAOBAOのブランドを知らない方も多く

世界で有名な人気ブランドで希少なブランドとしても有名ブランド。

メッシュ生地の上に規則的に並んだ三角が、バックに物を入れ形状が変化する度に

様々な表情を見せるバッグです。

三角のパーツが大きく形状の変化により、彫刻的に見え、

持ち手が二段階で調節可能となっており、デザイン性だけではなく、機能性にも配慮

されたユニークなバッグです。

こちらのBAOBAOのトートバッグ、ショルダーバッグは、

どちらもランクがAで比較的綺麗な状態のお品物になります。

トートバッグに関しましては、持ち手の部分にやや汚れの跡がございます。

とてもデザインが印象的でお洒落なBAOBAOのバッグですので、

是非かんてい局小牧店へ見にご来店下さい。

質預かりの詳しいご説明

質預かりはこちら↓をクリック

オンラインショップ

オンラインショップはこちら↓をクリック

LINE＠の友だち登録はこちらから

　セール情報・期間限定キャンペーンのチャンス！

＝＝＝＝＝＝＝【愛知・岐阜の質屋】＝＝＝＝＝＝＝

【小牧　岩倉　犬山　一宮　春日井　江南　豊山　扶桑　美濃加茂　可児】

＝＝＝＝＝＝買取実績ぞくぞく追加中＝＝＝＝＝＝

こちらの商品やその他ブランド品の買取査定金額のお問い合わせは
最寄りの下記店舗へお気軽にお問い合わせください。
全店国道沿いで駐車場完備しております。
(スマートフォンでは電話番号のクリックでそのままコールできます)

◆小牧店（営業時間 AM10:00～PM19:00）
愛知県小牧市弥生町151 ／ TEL 0568-68-8998

◆茜部店（営業時間 AM10:00～PM19:00）
岐阜市茜部菱野1-15 ／ TEL 058-273-8002

◆細畑店（営業時間 AM10:00～PM19:00）
岐阜市細畑1-5-11 ／ TEL 058-248-1020

◆北名古屋店（営業時間 AM10:00～PM19:00）
北名古屋市中之郷北74 ／ TEL 0568-24-5078

◆春日井店（営業時間 AM10:00～PM19:00）
春日井市若草通2丁目21番地1 ／ TEL 0568-33-8555

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

皆様

こんにちわ(*´ω｀*)

今週は暖かい日が続くそうですよ♡

さて、本日は最近入荷されてばかりのパール（真珠）のネックレス&イヤリングのセットの

ご紹介です。

成人式も終わり、次にある行事と言えば卒業式や入学式ですよね？

こちらのネックレスはあこや真珠の『花珠』と呼ばれている最高級の真珠になります。

最近では『オーロラ真珠』と呼ばれているそうですが、花珠の意味はご存知でしょうか？

真珠の大きさが6ｍｍ以上のホワイト系アコヤ真珠であり、まきが0.4ｍｍ以上の物。

形はセミラウンドまででキズなどは真珠科学研究所でチェックされた物がそう呼ばれます。

こちらが、真珠科学研究所でだされた鑑別鑑定書になります。

こちらをみてもわかるようにとても綺麗な真珠です。

ネックレスの素材はSV925　長さは40cm

イヤリングの素材はK14WG

価格は税込み39,980円となっております。

余談になりますが、冠婚葬祭などで使われる場合に気を付けたい事…ご存じでしょうか？

真珠は涙を象徴するジュエリーでもある為、弔事でもお使い頂けます。

長さが最も重要になるパールですが、

最も格式が高いとされているのが鎖骨ラインにかかる40cm前後の物です。

長めの50cm以上の物はパーティー向けです。

また、直径7~8ｍｍの粒ならシーンを選ばずお使い頂けます。

真珠は重ねづけすると『幸せを繰り返す』と言われており縁起がよいとされています。

そして弔事の時が最も大事ですよね。

ひとつ間違えると悪い印象を与えかねませんので気を付けましょう。

長さは40cm前後の1連が基本。重ねづけは『不幸の繰り返し』となるのでタブーです。

また、着飾る必要はありませんのでピアスやイヤリングは必要ありませんが、どうしてもつけられる場合は一粒の物に限ります。

いまさら人には聞けない常識…

いかがでしたでしょうか？

パールは皮脂や汚れに弱いので使われた後のお手入れだけは忘れないで下さね。

質預かりの詳しいご説明

質預かりはこちら↓をクリック

オンラインショップ

オンラインショップはこちら↓をクリック

LINE＠の友だち登録はこちらから

　セール情報・期間限定キャンペーンのチャンス！

＝＝＝＝＝＝＝【愛知・岐阜の質屋】＝＝＝＝＝＝＝

【小牧　岩倉　犬山　一宮　春日井　江南　豊山　扶桑　美濃加茂　可児】

＝＝＝＝＝＝買取実績ぞくぞく追加中＝＝＝＝＝＝

こちらの商品やその他ブランド品の買取査定金額のお問い合わせは
最寄りの下記店舗へお気軽にお問い合わせください。
全店国道沿いで駐車場完備しております。
(スマートフォンでは電話番号のクリックでそのままコールできます)

◆小牧店（営業時間 AM10:00～PM19:00）
愛知県小牧市弥生町151 ／ TEL 0568-68-8998

◆茜部店（営業時間 AM10:00～PM19:00）
岐阜市茜部菱野1-15 ／ TEL 058-273-8002

◆細畑店（営業時間 AM10:00～PM19:00）
岐阜市細畑1-5-11 ／ TEL 058-248-1020

◆北名古屋店（営業時間 AM10:00～PM19:00）
北名古屋市中之郷北74 ／ TEL 0568-24-5078

◆春日井店（営業時間 AM10:00～PM19:00）
春日井市若草通2丁目21番地1 ／ TEL 0568-33-8555

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝